I ja sam gadni ubica, ali nisam ubio koliko ti, jer sam mlad.
Jeg er drapsmann sjøl...... menharikkedreptsåmange som deg, fordi jeg er ung.
Znam koliko ti je to znaèilo.
Jeg vet hvor mye det betydde for deg.
Ne govori mi koliko ti je žao mene!
Ikke si at du syns synd på meg!
Koliko ti je stvarno stalo do nje?
Hvor mye bryr du deg om henne?
Da li ti je obezbedio onoliko koliko ti treba?
Vet han hvor mye du trenger? Javisst.
Do iduæe nedelje Artur mora da bude pod kontrolom, a ja æu podsetiti sve koje treba na to koliko ti vrediš.
Om en uke må Arthur være under kontroll. Og alle vil kjenne din verdi.
Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Hvor glad er du for at familiene våre slås sammen, søster?
Nemaš pojma koliko ti je dobro.
Du aner ikke hvor godt du har det.
Ne mogu da zamislim koliko ti teško pada.
Jeg kan ikke tenke meg hvor vanskelig det er for deg.
Znam koliko ti je taj novac znaèio pogotovo zbog tog posla sa nameštajem što si mislio raditi.
Jeg vet de var viktige for deg, til det der teite møbelfirmaet ditt.
Oprosti, ali stalno si govorio koliko ti ona znaèi.
Unnskyld meg, men du snakker hele tida om hvor mye hun betydde.
Pobogu, Valtere, koliko ti još novca treba?
Hvor mye mer penger trenger du?
Koliko ti puta moram reæi, nemoj tratiti kiselinu?
Hvor mange ganger må jeg gjenta at dere ikke må sløse med syren?
Ne znaš koliko ti neæaci imaju godina?
Vet du ikke hvor gamle de er?
Znam koliko ti je ovo teško.
Jeg vet at dette er vanskelig.
Koliko ti je odvratna kada ti kažem da je izašlo spreda?
Ekkelt! Bedre eller verre om den kom forfra?
Koliko ti je stalo da umreš za svoju zemlju?
Hvor villig er du til å dø for landet ditt?
Neverovatno je koliko ti i ja isto razmišljamo.
Det er utrolig hvor likt vi tenker.
Znam koliko ti je sve ovo bilo teško.
Jeg... Jeg vet hvor vanskelig dette har vært for deg.
Znam koliko ti ovi ljudi znaèe, pa æu da ti dopustim da biraš prvu metu.
Jeg vet hva de betyr for deg. Så du får velge første mål
A Faraon reče Jakovu: Koliko ti ima godina?
Og Farao spurte Jakob: Hvor mange er dine leveår?
A mi ćemo naseći drva na Livanu koliko ti god treba, i spustićemo ih u slapovima morem u Jopu, a ti ih odande vozi u Jerusalim.
Så skal vi hugge så mange trær på Libanon som du har bruk for, og sende dem i flåter på havet til Joppe; så kan du selv hente dem op til Jerusalem.
Kad nadješ med, jedi koliko ti je dosta, da ne bi najedavši ga se izbljuvao ga.
Har du funnet honning, så et av den det du trenger, forat du ikke skal bli lei av den og spy den ut!
Samarija nije zgrešila pola koliko ti, jer si počinila gadova svojih više nego one, te si opravdala sestre svoje svim gadovima svojim koje si učinila.
Heller ikke Samaria har syndet halvt så meget som du; du gjorde mange flere vederstyggeligheter enn de, og du rettferdiggjorde dine søstre ved alle de vederstyggeligheter som du gjorde.
0.49544382095337s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Jeg er drapsmann sjøl...... menharikkedreptsåmange som deg, fordi jeg er ung. 